Peter elmagyarázza látomását: „Isten megmutatta nekem (Péternek), hogy senkit sem szabad közönségesnek vagy tisztátalannak neveznem.” ApCsel 10 és 11
Péter és Kornéliusz
1 Caesareában élt egy Cornelius nevű ember, az olasz kohorsz századosa, 2jámbor ember, aki egész házanépével együtt félte Istent, nagylelkűen alamizsnát adott az embereknek, és folyamatosan imádkozott Istenhez. 3 A nap kilencedik órájában világosan látta, hogy egy látomásban Isten angyala bejön, és azt mondta neki: „Kornéliusz.” 4 Ő pedig rémülten meredt rá, és így szólt: "Mi az, Uram?" És azt mondta neki: „Imáid és alamizsnáid emlékhelyül emelkedtek Isten előtt. 5 És most küldj férfiakat Joppéba, és hozz egy Simont, akit Péternek hívnak. 6Egy Simon tímárnál lakik, akinek a háza a tenger mellett van.” 7 Amikor az angyal, aki beszélt vele, elment, magához hívta két szolgáját és egy jámbor katonát a hozzá tartózók közül, 8 és mindent elmondott nekik, és elküldte őket Joppéba.
Péter látomása
9 Másnap, amikor úton voltak, és a város felé közeledtek, Péter felment a háztetőre a hatodik óra körül.b imádkozni. 10 És megéhezett, és enni akart valamit, de miközben elkészítették, transzba esett 11 és látta, hogy megnyílik az ég, és valami nagy lepedőszerűség ereszkedik le, amelyet négy sarkánál fogva leengedett a földre. 12 Volt benne mindenféle állat, hüllők és az ég madarai. 13 És egy hang szólt hozzá: „Kelj fel, Péter! ölj és egyél.” 14 Péter azonban így szólt: Semmi esetre sem, Uram; mert soha nem ettem semmit, ami közönséges vagy tisztátalan.” 15 És a hang másodszor is megszólalt: „Amit Isten megtisztított, azt ne nevezd közönségesnek.” 16 Ez háromszor megtörtént, és a dolog azonnal a mennyországba került.
17Most pedig, míg Péter bensőleg megzavarodott, hogy mit jelenthet a látomás, amit látott, íme, a Kornéliusz által küldött férfiak, akik Simon háza után érdeklődtek, a kapuban álltak 18 és felhívott, hogy megkérdezze, Simon, akit Péternek hívtak, ott lakik-e. 19 És miközben Péter a látomáson töprengett, a Lélek ezt mondta neki: „Íme, három férfi keres téged. 20Kelj fel és szállj le, és habozás nélkül kísérd őket,c mert elküldtem őket.” 21 Péter pedig lement a férfiakhoz, és így szólt: „Én vagyok az, akit kerestek. Mi az oka annak, hogy jöttél?” 22 Ők pedig így szóltak: „Kornéliusz százados, igaz és istenfélő ember, akiről az egész zsidó nemzet jól beszél, egy szent angyal utasította, hogy jöjjön el a házába, és hallgassa meg, mi van. mondani.” 23 Így hát meghívta őket, hogy legyenek a vendégei.
Másnap felkelt és elment velük, és néhány joppái testvér elkísérte. 24 Másnap pedig bementek Cézáreába. Cornelius már várta őket, és összehívta rokonait és közeli barátait. 25 Amikor Péter belépett, Kornélius találkozott vele, a lábaihoz borult, és imádta őt. 26 Péter azonban felemelte, mondván: Kelj fel! Én is férfi vagyok.” 27 És miközben beszélt vele, bement, és sok embert talált összegyűlve. 28 És azt mondta nekik:"Önök is tudják, mennyire törvénytelen, ha egy zsidó más nemzethez tartozik, vagy meglátogat valakit, but Isten megmutatta nekem, hogy senkit sem szabad közönségesnek vagy tisztátalannak neveznem. 29 Amikor tehát elküldtek, ellenkezés nélkül jöttem. Kérdezem, akkor miért küldtél értem.
30 Kornéliusz pedig így szólt: „Négy nappal ezelőtt, ebben az órában, a kilencedik órában imádkoztam a házamban,d és íme, egy férfi állt előttem fényes ruhában 31és így szólt: „Kornéliusz, meghallgatták imádat, és alamizsnádról megemlékeztek Isten előtt. 32Küldjetek tehát Joppéba, és kérjétek Simont, akit Péternek hívnak. Simon tímár házában száll meg a tenger mellett.' 33 Így hát azonnal érted küldtem, és kedves voltál, hogy eljöjj. Most tehát mindannyian itt vagyunk Isten színe előtt, hogy meghalljuk mindazt, amit az Úr parancsolt nektek."
A pogányok hallják a jó hírt
34 Péter tehát kinyitotta a száját, és így szólt: „Valóban megértem, hogy Isten nem mutat részrehajlást, 35de minden nemzetben elfogadja azt, aki fél tőle és azt cselekszi, ami helyes. 36Ami azt az igét illeti, amelyet Izraelnek küldött, a béke örömhírét hirdetve Jézus Krisztuson keresztül (ő mindenek Ura), 37maga is tudja, mi történt egész Júdeában, Galileától kezdve a keresztség után, amelyet János hirdetett: 38hogyan kente fel Isten a názáreti Jézust Szentlélekkel és hatalommal. Körbe-körbe járt, jót tett és meggyógyított mindenkit, akit az ördög elnyomott, mert Isten vele volt. 39 És mi tanúi vagyunk mindannak, amit a zsidók országában és Jeruzsálemben tett. Megölték azzal, hogy felakasztották egy fára, 40 de Isten feltámasztotta a harmadik napon, és megjelentette, 41nem az egész népnek, hanem nekünk, akiket Isten tanúnak választott, akik vele együtt ettünk és ittunk, miután feltámadt a halálból. 42 És megparancsolta nekünk, hogy prédikáljunk a népnek, és tegyünk bizonyságot arról, hogy ő az, akit Isten kijelölt az élők és holtak bírájának. 43 Róla minden próféta tanúskodik, hogy mindenki, aki hisz benne, az ő neve által bűnbocsánatot nyer.”
A Szentlélek leszáll a pogányokra
44 Miközben Péter még ezeket mondta, a Szentlélek leszállt mindenkire, aki hallotta az igét. 45 És a hívők a körülmetéltek közül, akik Péterrel jöttek, csodálkoztak, mert a Szentlélek ajándéka még a pogányokra is kiáradt. 46 Mert hallották őket nyelveken beszélni és Istent magasztalni. Aztán Péter kijelentette: 47„Vajon visszatarthatja-e valaki a vizet, hogy megkeresztelje ezeket az embereket, akik ugyanúgy megkapták a Szentlelket, mint mi?” 48És megparancsolta nekik, hogy keresztelkedjenek meg Jézus Krisztus nevében. Aztán megkérték, hogy maradjon néhány napig.
Péter elmagyarázza tetteit
11 Az apostolok és a hívők egész Júdeában hallották, hogy a pogányok is befogadták Isten szavát. 2 Amikor tehát Péter felment Jeruzsálembe, a körülmetélt hívők kritizálták őt, 3 és ezt mondták: „Bementél a körülmetéletlen férfiak házába, és együtt ettél velük.”
4 Péter az elejétől kezdve elmesélte nekik az egész történetet: 5 „Joppa városában voltam, imádkoztam, és transzban láttam egy látomást. Láttam, hogy valami nagy lepedőhöz hasonlót eresztettek le a mennyből a négy sarkánál fogva, és lejött oda, ahol voltam. 6 Benéztem, és láttam a föld négylábú állatait, vadállatokat, hüllőket és madarakat. 7 Ekkor hangot hallottam, amely ezt mondta nekem: Kelj fel, Péter! Ölj és egyél.
8 Azt feleltem: Bizony nem, Uram! Soha semmi tisztátalan vagy tisztátalan nem került a számba.
9 Másodszor is megszólalt a hang az égből: Semmit ne nevezz tisztátalannak, amit Isten megtisztított. 10 Ez háromszor megtörtént, majd az egész ismét a mennybe került.
11 „Ekkor három férfi, akiket Cézáreából küldtek hozzám, megállt a háznál, ahol laktam. 12 A Lélek azt mondta, ne habozzak velük menni. Ez a hat testvér is velem ment, és bementünk a férfi házába. 13 Elmesélte nekünk, hogyan látott angyalt megjelenni a házában, és ezt mondta: Küldj Joppéba Simonért, akit Péternek hívnak. 14 Üzenetet hoz neked, amely által te és egész házad üdvözülsz.
15 „Amikor beszélni kezdtem, a Szentlélek leszállt rájuk, ahogy kezdetben ránk. 16 Aztán eszembe jutott, amit az Úr mondott: „János keresztelta] vízzel, de megkeresztelkedsz[b] a Szentlélek. 17 Ha tehát Isten nekik adta ugyanazt az ajándékot, mint nekünk, akik hittünk az Úr Jézus Krisztusban, akkor ki voltam én, hogy Isten útját állhatom?
18 Amikor ezt meghallották, nem volt több ellenvetésük, és dicsérték Istent, mondván: Így tehát a pogányoknak is megadta Isten az életre vivő bűnbánatot.
Az antiókhiai gyülekezet
19 Azok pedig, akiket szétszórt az István megölésekor kitört üldözés, elmentek Föníciáig, Ciprusig és Antiókhiáig, és csak a zsidók között terjesztették az igét. 20 Néhányan azonban közülük, ciprusi és cirénei férfiak, elmentek Antiókhiába, és elkezdtek beszélni a görögökkel is, és elmondták nekik az Úr Jézusról szóló örömhírt. 21 Az Úr keze velük volt, és sok ember hitt, és az Úrhoz fordult.
22 Ennek híre eljutott a jeruzsálemi gyülekezethez, és elküldték Barnabást Antiókhiába. 23 Amikor megérkezett, és látta, mit tett Isten kegyelme, örült, és arra biztatta őket, hogy maradjanak hűek az Úrhoz teljes szívükből. 24 Jó ember volt, tele Szentlélekkel és hittel, és sok embert vittek az Úrhoz.
25 Barnabás ezután Tarzuszba ment, hogy megkeresse Sault, 26 és amikor megtalálta, elvitte Antiókhiába. Így Barnabás és Saul egy egész éven át találkoztak a gyülekezetekkel, és sok embert tanítottak. A tanítványokat először Antiókhiában hívták keresztényeknek.
27 Ezalatt néhány próféta lejött Jeruzsálemből Antiókhiába. 28 Egyikük, akit Agabusnak hívtak, felállt, és a Lélek által megjósolta, hogy súlyos éhínség fog elterjedni az egész római világban. (Ez Claudius uralkodása alatt történt.) 29 A tanítványok, ahogyan tudtak, úgy döntöttek, hogy segítséget nyújtanak a Júdeában élő testvéreknek. 30 Ezt tették, és elküldték ajándékukat a véneknek Barnabás és Saul által.